您好、欢迎来到银河网-银河网站的泡泡语录网!这是一个给心灵补充给养及分享经典作品的平台站点!
您现在的位置: 主页 > 银河智慧 > > 正文

守正创新做好中国故事的文艺表达

发布:银河网站_银河游戏娱乐-泡泡语录网 来源:泡泡语录网 作者:银河平台小编 时间:2019-06-07 09:29

  在2018年召开的全国宣传思想工作会议上,习近平总书记强调:“要推进国际传播能力建设,讲好中国故事、传播好中国声音,向世界展现真实、立体、全面的中国,提高国家文化软实力和中华文化影响力。”在2014年召开的文艺工作座谈会上,习近平总书记强调:“文艺工作者要讲好中国故事、传播好中国声音、阐发中国精神、展现中国风貌,让外国民众通过欣赏中国作家艺术家的作品来深化对中国的认识、增进对中国的了解。要向世界宣传推介我国优秀文化艺术,让国外民众在审美过程中感受魅力,加深对中华文化的认识和理解。”这些重要论述,把中国文艺的发展和国家乃至整个人类进步的大势关联起来,凸显了文艺在记录和表达波澜壮阔的中国故事、展现中国国际形象、让世界感受中华文化魅力中的独特作用。我们要善于用中国的艺术语言讲好中国自己的故事,既要有责任担当,也要实事求是,更要坚持守正创新,做到不忘初心和改革创新的辩证统一。

  一、坚持不忘初心,站稳国家立场

  任何一个时代的文艺,只有同国家和民族紧紧维系、休戚与共,才能发出振聋发聩的声音。用文艺讲好中国故事,就要组织精彩、精炼的文艺载体,创作经典的文艺作品,让上下5000年的中华灿烂文明在世界舞台绽放,使党中央治国理政新理念、新思想、新战略、新实践,成为向世界表达中国故事的思想内核、具有中国特色的文化标识,把中国道路、中国理论、中国制度、中国文化寓于其中,使人想听爱听,听有所思,听有所得。

  用文艺讲好中国故事,要站在国家的立场传播中国文化、介绍中国道路、维护国家利益、树立国家形象。要主动讲好中国共产党治国理政的故事、中国人民奋斗圆梦的故事、中国坚持和平发展合作共赢的故事,加深世界对中国共产党执政理念的了解,增强各国对当代中国改革发展的认识,生动展现一个和平发展、多姿多彩、文明进步的中国。中华优秀传统文化,是中华民族的根和魂,也是我们最深厚的文化软实力。其中蕴含的人文精神、道德规范,对于解决当代人类面临的难题具有重要启示意义。要善于从中华文化宝库中萃取精华、汲取能量,使中华民族的文化基因同当代中国文化相适应、同现代社会相协调,把优秀传统文化中具有当代价值、世界意义的文化精髓提炼出来、展示出来,把跨越时空、超越国界、富有永恒魅力、具有当代价值的文化精神弘扬起来,激活其内在的强大生命力,让中华文化同各国人民创造的多彩文化一道,为人类提供正确精神指引。

  文艺作为传播载体,有其自身的创作规律和内在要求。文艺不能在纷繁复杂的国际风云中,在市场经济大潮中迷失方向,不能在为什么人的问题上发生偏差,否则就没有生命力。在讲好中国故事这个大命题上,广大文艺工作者必须坚持以人民为中心的创作导向,从人民的伟大实践和丰富多彩的生活中汲取营养,不断发现和收集中国故事,进行生活和艺术的积累,不断进行美的发现和美的创造,向世界讴歌时代的主旋律,传播正能量。要把培育和弘扬社会主义核心价值观作为根本任务,坚持为人民服务、为社会主义服务,高擎民族精神火炬,吹响时代前进号角,把艺术理想融入党和人民事业之中,做到胸中有大义、心里有人民、肩头有责任、笔下有乾坤,推出更多反映时代呼声、展现人民奋斗、振奋民族精神、陶冶高尚情操的优秀作品。

  二、坚持实事求是,力戒浮躁之风

  文艺创作是艰苦的创造性劳动,来不得半点虚假。那些叫得响、传得开、留得住的文艺精品,都是远离浮躁、不求功利得来的,都是呕心沥血铸就的。在过去的一段时间里,一些文艺创作急功近利,千篇一律、千人一面、快餐式消费、解构经典、歪曲英雄、假大空虚。讲好中国故事,必须克服浮躁这个顽疾,抵制急功近利、粗制滥造,向炫富竞奢的浮夸说“不”,向低俗媚俗的炒作说“不”,向见利忘义的陋行说“不”,不让廉价的笑声、无底线的娱乐、无节操的垃圾淹没我们的生活。要直面当下中国人民的生存现实,创造出丰富多样的中国故事、中国形象、中国旋律,展现出中国人民真实的精神风貌、价值观,为世界贡献特殊的声响和色彩、展现特殊的诗情和意境。

  中国故事是由一个个中国人的故事汇聚而成的,只有更多选取鲜活的带有人情味的故事才能更好地吸引人、感染人、打动人、激励人。文艺作品要更多表现人类最基本的感情。善于在作品中载入情感元素,丰富故事中人物的形象和个性,围绕共同的价值追求做文章,从而引发不同受众的情感和价值共鸣。要能够产生一定的话题效应,为受众探知与体认彼此之间的价值取向提供载体,也为文艺作品的多次传播注入养分。

  不论多么宏大的创作,多么高的立意追求,都必须从最真实的生活出发,从平凡中发现伟大,从质朴中发现崇高,从而深刻提炼生活、生动表达生活、全景展现生活。古今中外,但凡经典的文艺作品,都是因为根扎得深、讲得透,足够真诚和真实,所以时隔多载,仍然能够使不同年代、不同国家、不同身份的人产生强烈共鸣,这就是经典的魅力。相较之下,那些“注水剧”“雷同剧”“奇葩剧”的病灶就在于胡编乱造、闭门造车、无病呻吟,彻底切断了与现实生活的真诚对话。架空历史与现实、架空细节与背景的文艺作品,就算“包装”再好,也只能热闹一时。

  在向世界讲述正面积极的中国故事的同时,也要让文艺批评鞭策文艺表达。文艺批评要做“磨刀石”不做“裹脚布”,拒绝让文艺批判成为“商业吹捧”,拒绝文艺鉴赏“失明”,文艺批判“失声”,文艺水平“失真”,坚决杜绝过度宣传和炒作而丧失“文艺批评威信”。

  三、坚持开放包容,尊重文化差异

  讲好中国故事是为了让中国故事更好地在国外传播。因此,让文艺作品中所承载的中国故事能够顺利跨越语言、文化障碍和意识形态隔膜,让中国故事“走近”和“走进”目标群体就显得十分重要。在西方价值和话语体系中,理性与情感、自由与责任、个人与社会、人类与自然等往往分裂对立。因此,我们在探索中国故事的文艺表达时,一定要针对不同国别受众群体的特点探索精准的方式和技巧,在事实选取、话语表达、讲述方式等方面都需要针对不同对象有所区别,力争做到文以载道、言以文远、联结转化、融通中外。

  要充分考虑不同类型文化之间的差异。跨文化传播时,必须准确把握双方的差异,在角色造型、人物对白、情节架构、典型塑造方面进行一定的创新,更多采用画面、动作场景以及信息相对明晰的话语来完成故事的讲述。要充分考虑对象国受众在思维和认知方式方面的差异。讲述中国故事不能自说自话,需要了解国外受众的关切和接受习惯,善用国际化的表达方式。要重视视听符号、叙事方式、表达手段的积极创新。

分享到QQ微博分享到新浪微博
精品图片素材推荐
银河智慧|网站地图
2018-2020 Powered by银河网站_银河游戏娱乐-泡泡语录网 版权所有 备案号:吉ICP备09006853号-11